Advent Giving Tree 2023

This year, St. Joseph has partnered with the Sunday Pantry at Bound Brook Presbyterian Church and Safe+Sound Somerset for our annual advent gift drive.

The Sunday Pantry at BBPC provides an array of fresh fruits and vegetables, meat, and non-perishable food items, as well as personal hygiene and cleaning products to people in our local community. Many parishioners are both recipients and volunteers at the Sunday Pantry.

Safe+Sound Somerset is the only organization in Somerset County providing comprehensive services to survivors of domestic and sexual violence. Our pastoral team has worked closely with Safe+Sound Somerset in the past to spread awareness of resources Safe+Sound offers to survivors of domestic violence in our community.

Our gift drive this year will consist of $25 gift cards (to Amazon, Walmart, Target, ShopRite, Visa) which gives both the Sunday Pantry’s recipients and Safe+Sound’s clients the most autonomy in making decisions for their families. If you would like to participate in this year’s gift drive, consider taking a tag from our Giving Tree in the narthex. Gift cards may be returned through the collection basket during Mass, the black box located in the narthex, or to the parish office by Monday, December 18, 2023.

The Sunday Pantry alternatively accepts monetary donations made to the Sunday Pantry at BBPC (checks made out to BBPC, indicate Sunday Pantry on memo line). BBPC mailing address is 409 Mountain Avenue, Bound Brook, NJ 08805. To donate to Safe+Sound Somerset online, please visit: https://safe-sound.org/get-involved/make-a-gift/donate-now/

We have shifted away from working with families and/or organizations this year to distribute physical gifts, like we have in the past. Please no physical gifts, as we have no plan for them.

Thank you for supporting this year’s gift drive.


Árbol de Regalos de Adviento 2023

Este año, San José se ha asociado con la despensa de alimentos de la Iglesia Presbiteriana de Bound Brook y Safe+Sound Somerset para nuestra colecta anual de regalos de Adviento.

La despensa de alimentos en BBPC ofrece una variedad de frutas y verduras frescas, carne y alimentos no perecederos, así como productos de limpieza y higiene personal a las personas de nuestra comunidad local. Muchos feligreses son tanto recipientes como voluntarios en la despensa de alimentos.

Safe+Sound Somerset es la única organización en el condado de Somerset que brinda servicios integrales a sobrevivientes de violencia doméstica y sexual. Nuestro equipo pastoral ha trabajado estrechamente con Safe+Sound Somerset en el pasado para crear conciencia sobre los recursos que Safe+Sound ofrece a los sobrevivientes de violencia doméstica en nuestra comunidad.

Nuestra colecta de regalos este año consistirá en tarjetas de regalo de $25 (para Amazon, Walmart, Target, ShopRite, Visa) que brindan tanto a los recipientes de la despensa de alimentos como a los clientes de Safe+Sound la mayor autonomía para tomar decisiones para sus familias. Si desea participar en la colecta de regalos de este año, considere llevar una etiqueta de nuestro árbol de regalos en el nártex. Las tarjetas de regalo se pueden devolver a través de la canasta de colecta durante la Misa, la caja negra ubicada en el nártex o en la oficina parroquial antes del lunes 18 de diciembre de 2023.

La despensa de alimentos también acepta donaciones monetarias realizadas a la despensa de alimentos en BBPC (cheques a nombre de BBPC, indique Sunday Pantry en la línea de notas). La dirección postal de BBPC es 409 Mountain Avenue, Bound Brook, NJ 08805. Para donar a Safe+Sound Somerset en línea, visite: https://safe-sound.org/get-involved/make-a-gift/donate-now/

Este año hemos dejado de trabajar con familias y/o organizaciones para distribuir regalos físicos, como lo hemos hecho en el pasado. Por favor, no done regalos físicos, ya que no tenemos ningún plan para ellos.

Gracias por apoyar la colecta de regalos de este año.

Suscríbase a nuestro boletín de noticias!